A través de TikTok, la popular red social de videos cortos, un usuario identificado como @djlostone compartió un video que ha dejado a muchos sorprendidos y cuestionándose el origen de la famosa frase "sana, sana, colita de rana". Esta expresión se utiliza tradicionalmente en muchas culturas hispanohablantes para consolar a los niños después de un pequeño accidente o malestar.
Según el creador de contenido, el origen de esta conocida melodía proviene de Irlanda, y lo basa en un supuesto hallazgo histórico realizado por especialistas en mitos y leyendas. Según su relato, se encontraron antiguos papiros con una inscripción en gaélico irlandés que decía "Eireaball Frog Sláintiuil", que, al traducirlo al español, resulta en la popular frase que conocemos.
El usuario también afirmó que esta frase estaba relacionada con prácticas de brujería en el pasado, donde las brujas utilizaban aceites de plantas de eucalipto. Según su interpretación, esto estaría vinculado a la tradición actual de utilizar aceites de plantas de eucalipto en las familias mexicanas, como el famoso Vicks Vaporub.
¿Cuál es el verdadero origen?
Sin embargo, es importante destacar que el origen exacto de esta expresión no es certero y es objeto de debate. Algunos sostienen que proviene del latín, y su uso no se limita a las comunidades latinas, ya que las ranas son consideradas símbolos de buena suerte y prosperidad en varias culturas en todo el mundo.
Además, se ha sugerido que la expresión también puede tener una connotación de crecimiento y desarrollo, haciendo una metáfora con el proceso de un renacuajo que crece para convertirse en una rana, dejando atrás su "colita". Sea cual sea su origen, "sana, sana, colita de rana" sigue siendo una expresión popular y reconfortante utilizada para consolar a los niños en momentos de incomodidad o dolor.
Grupo Healy © Copyright Impresora y Editorial S.A. de C.V. Todos los derechos reservados